【復旧】工場設備故障に伴う仕上り遅延について【札幌東支店】

いつもエンパイアーをご利用いただき、
誠にありがとうございます。

お知らせしておりました札幌東支店管轄店舗の仕上り遅れについて
工場設備が回復致しましたので12月5日より
通常の仕上り日数にてお預りが可能となりました。

ご不便ご迷惑をおかけしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。

何卒、今後ともエンパイアーをよろしくお願い申し上げます。


—————————

いつもエンパイアーをご利用いただき、
誠にありがとうございます。

現在、札幌東支店管轄の工場設備に故障が見られ
仕上りにお時間を頂戴しております。

早急の復旧に努めておりますが、仕上りにお時間を頂戴せざるおえない状況となっております。
ご不便ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。

詳しくは上記文書よりご確認いただけますようお願い申し上げます。
状況については随時こちらの「お知らせ」にてお知らせを致します。
何卒、よろしくお願い申し上げます。